errore di chiusura parentesi...

[tizianatyt]

Ciao ragazzi ho questa istuzione di codice

onClipEvent (enterFrame) {
	setProperty((("_parent.thumbs.suono" add ..:attivo) add ".muovi"), _xscale, (100 + scorri._x));
}

ma mi da questo errore di sintassi

**Errore** Scena=Scena 1, livello=Livello 1, fotogramma=1:Linea 2: È previsto ')'

dove va messa quella parentesi? Grazie ciao

[harpox]

A me come errore dava questo: "..:attivo" infatti anch'io non riesco a decifrare cosa vogliano dire i punti "..:" !!!!!
Le parentesi sono giusto, al limite andrebbe sostituito "add" con un più recente "+".