Visualizzazione dei risultati da 1 a 9 su 9
  1. #1

    Aiuto Traduzione... da neobabilonico

    All'inizio era il Verbo...

    :master: traduzione? :master:
    Cago sui rovi della vita!

  2. #2
    Moderatore di Windows e software L'avatar di darkkik
    Registrato dal
    Dec 2003
    residenza
    Pavia - Milano - Lodi.
    Messaggi
    11,481
    All'inizio era il soggetto, poi il verbo e il complemento.
    I can see much clearer now, I'm blind.
    Io fui già quel che voi siete, Quel ch'io son voi anco sarete.
    Remember that death is not the end, but only a transition
    All that we learn this time is carried beyond this life.

  3. #3
    Inanzi tutto è da intendersi come

    - all'inizio c'era il Verbo

    oppure

    - all'inizio Dio era solo Verbo

    ???
    Cago sui rovi della vita!

  4. #4
    El rumbero
    Guest
    Io saprei darvi una risposta, ma mi sa che non la digerireste molto bene...

  5. #5

    Re: Aiuto Traduzione... da neobabilonico

    Originariamente inviato da Zulkifar2
    All'inizio era il Verbo...

    :master: traduzione? :master:
    Anticipa il fatto che ciò che viene dopo sono solo parole.

  6. #6

    Re: Aiuto Traduzione... da neobabilonico

    Originariamente inviato da Zulkifar2
    All'inizio era il Verbo...
    ... che poi si fece Carne :rollo:
    Corsi di informatica a Roma. Dite che vi mando io...

    « I popoli non dovrebbero aver paura dei propri governi: sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli. »

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di wallrider
    Registrato dal
    Apr 2003
    Messaggi
    2,752
    Originariamente inviato da El rumbero
    Io saprei darvi una risposta, ma mi sa che non la digerireste molto bene...
    daidaidaidaidaidaidaidaidaidai daidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaida idaidaidaidai daidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaida idaidaidaidai daidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaida idaidaidaidai daidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaidaida idaidaidaidaidaidai
    RIP Cicciobenzina 9/11/2010

    "Riseminaciceli, i ceci nell'orto"

  8. #8
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460

    Re: Aiuto Traduzione... da neobabilonico

    Originariamente inviato da Zulkifar2
    All'inizio era il Verbo...

    :master: traduzione? :master:
    vuol dire che dio era solo nel mondo delle idee cioè dio era solo parola. niente esisteva solo il suo concetto, ma siccome dio trascende la materia esisteva anche in questa forma.

    e si che io sono ateo eh...

    usano la parola verbo perchè da idea di comando credo.

  9. #9
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jan 2004
    Messaggi
    110

    Re: Re: Aiuto Traduzione... da neobabilonico

    Originariamente inviato da carnauser
    usano la parola verbo perchè da idea di comando credo.
    lo credo anch'io, dopotutto sostantivo e comando si fusero insieme nella genesi, durante la creazione.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.