intabellare dati estatti da DB

[blur]

ciao,

ho questo problemino, ma non sono sicuro che riguardi php o solo html, oppure sia una cosa che si può risolvere anche tramite php.
in pratica devo intabellare i dati provenienti dal DB.
Così come sono adesso, ogni riga che estraggo dal db con il ciclo while viene incolonnata una sotto l'altra, mentre a me servirebbe che le righe venissero incolonnate 2 a 2

<table>
<?php
..........
 while($row = mysql_fetch_array($query)){

        if ($row['pd_thumbnail'] != '') {
             echo "\n<tr><td rowspan=\"5\"><img src=\"../images/product/" . $row['pd_thumbnail']."\" alt=\"\" /></td>\n";
               } else {
                   echo "<tr><td><img src=\"../images/no-image-small.png\"></td></tr>\n";
               }

            echo"<td>Titolo:</td><td>". $row['pd_name']."</td></tr>\n";
            echo"<tr><td>Autore:</td><td>". $row['pd_author']."</td></tr>\n";
            echo"<tr><td>Progetto:</td><td>". $row['pd_project']."</td></tr>\n";
            echo"<tr><td>Prezzo:</td><td>". $row['pd_price']."</td></tr>\n";
            echo"<tr><td colspan=\"2\"><a href=\"#\">[vedi la scheda]</a></td></tr>";
           }{

.........
?>
</table>

dènkiu

[Andrea1979]

Posta un disegnino...

[blur]

La prima riga la ottengo senza problema, solo non so come affiancare orizzontalmente 2 righe alla volta.

[Andrea1979]

Per utilizzare una sola tabella dovresti essere in grado di operare su due recordset alla volta: infatti ad occhio i campi verrebbero compilati nell'ordine

IMG[1] (con rowspan pari a 5), titolo:[1], valore_titolo[1], IMG[2] (con rowspan 5), titolo[2], valore titolo[2]

e a seguire le altre coppie etichetta-valore.