problema sintassi comando lsof

[braidiano]

Ciao a tutti,

non sono molto esperto di shell unix, e digitando questa serie di comandi concatenati:

lsof +r 1 -p `ps axww | grep httpd | grep -v grep | awk ' { if(!str) { str=$1 } else { str=str","$1}}END{print str}'` | grep vhosts | grep php

mi viene restituito il seguente errore:

lsof: no process ID specified

credo che il problema stia subito dopo il parametro -p di lsof. Dove sbaglio la sintassi?

grazie anticipatamente

[sacarde]

a me non da nessun errore