Visualizzazione dei risultati da 1 a 8 su 8
  1. #1

    ENG/ITA: traduzione please

    "Ed a secrect full blooded Italian"

    ???


    = "Ed ha sangue italiano (nascoso nelle vene)"?
    1,2,3,4,5,10,100 passi!

  2. #2
    Utente bannato
    Registrato dal
    Feb 2004
    Messaggi
    33
    secondo me vuole dire che Ed è un purosangue italiano

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di miki.
    Registrato dal
    Oct 2004
    Messaggi
    1,918
    full blooded Italian -> purosangue italiano.
    You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore

    Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.

  4. #4
    Utente bannato
    Registrato dal
    Feb 2004
    Messaggi
    33
    miki

  5. #5
    Moderatore di Windows e software L'avatar di darkkik
    Registrato dal
    Dec 2003
    residenza
    Pavia - Milano - Lodi.
    Messaggi
    11,481
    E' un pur...

    Mannaggia, arrivato tardi
    I can see much clearer now, I'm blind.
    Io fui già quel che voi siete, Quel ch'io son voi anco sarete.
    Remember that death is not the end, but only a transition
    All that we learn this time is carried beyond this life.

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di miki.
    Registrato dal
    Oct 2004
    Messaggi
    1,918
    Originariamente inviato da leon4rdo
    miki
    aspetta che abbasso i pantaloni
    You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore

    Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.

  7. #7
    Utente bannato
    Registrato dal
    Feb 2004
    Messaggi
    33
    Originariamente inviato da miki.
    aspetta che abbasso i pantaloni
    mica sarai un purosangue pure tu??

  8. #8
    hahain effetti potevo arrivarci anch'io!


    ehhe ho tradotto "a"(articolo) con "HA"(avere)
    1,2,3,4,5,10,100 passi!

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.