Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 11

Discussione: Soccer Vs Football

  1. #1

    Soccer Vs Football

    Secondo voi, a livello internazionale, è piu diffuso il termine Soccer o Football per indicare il calcio??? Lo chiedo perchè il termine Football mi sembra che possa far riferimento anche ad altri sport... mentre soccer temo sia soprattutto solo in UK

    Voi quale termine usereste??

    Grazie in anticipo per il suggerimento
    Iceberg

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di Angioletto
    Registrato dal
    Jan 2004
    Messaggi
    1,246
    soccer

    il Football è quello americano!
    Per liquidare un popolo si comincia con il privarli della memoria.Si distruggono i loro libri, la loro cultura, la loro storia. E qualcun’ altro scrive loro altri libri, li fornisce di un’altra cultura, inventa per loro un’altra storia. (Milan Kundera)

  3. #3
    però riguardo a diffusione credo più la parola football..anzi futbol, perchè così si chiama in sud america
    alla fine non è che in america si parli tanto di calcio
    quindi credo sia una minoranza la gente che usa la parola soccer

  4. #4
    Football.....basta vedere quante squadre usano le sigle F.C. prima del nome....

  5. #5
    a proposito chi mi traduce questa vignetta?

    Corsi di informatica a Roma. Dite che vi mando io...

    « I popoli non dovrebbero aver paura dei propri governi: sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli. »

  6. #6
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Aug 2000
    Messaggi
    164
    Originariamente inviato da jamesev
    a proposito chi mi traduce questa vignetta?

    è cominciato con una scusa dopo un abbraccio sul 5-0 o qualcosa del genere...
    RAum Und Licht

  7. #7
    In UK si dice football.
    Solo in USA si dice soccer.

  8. #8
    Grazie a tutti... quindi consigliate di usare football

    peccato! preferivo soccer
    Iceberg

  9. #9
    Utilizza il termine soccer per non avere problemi di fraintendimento.

    In ogni caso tale termine è di orgine britannica e risale a poco più di un secolo fa, ed in pratica è l'abbreviazione di Association Football nello slang di allora.

  10. #10
    Grazie a tutti ragazzi! Se mi dite che tutti capiscono soccer mi fido di voi

    Football mi fa proprio schifo
    Iceberg

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.