PDA

Visualizza la versione completa : Traduzione frase russo


DjMax
25-09-2006, 19:26
Ciao, se c'č una persona madrelingua russa, potrebbe tradurmi perfavore questa frase dall'italiano al russo?
Grazie :

Ciao!
Ti piacerebbe imparare a suonare la chitarra?
A me piacerebbe imparare la lingua russa.
Ti interessa?
Che ne pensi?
Contattami

DjMax
25-09-2006, 19:32
Pago 2 euro tramite paypal!

hfish
25-09-2006, 19:49
Originariamente inviato da DjMax
Pago 2 euro tramite paypal! :biifu: :biifu:

Challenger
25-09-2006, 21:27
potrei anche tradurti tutto ma non ho la tastiera con i carattri in cirillico.
ci vorrebbero 50 euri per comprarla direttamente dalla ussia con ebay.
sappimi dire

MItaly
25-09-2006, 22:13
Scrivilo su un pezzo di carta, fai la scansione e allega l'immagine al messaggio... :)

DjMax
25-09-2006, 22:53
Originariamente inviato da Challenger
potrei anche tradurti tutto ma non ho la tastiera con i carattri in cirillico.
ci vorrebbero 50 euri per comprarla direttamente dalla ussia con ebay.
sappimi dire

Si trovano gratuitamente sul web FONT in cirillico!

DjMax
25-09-2006, 22:59
Cmq nn disperarti!
Vai sul link http://www.yandex.ru/index_engl_qwerty.html ed ecco la tua tastiera cirillica virtuale!

Mandami in pvt o qui il tuo indirizzo paypal ... io ti pago e mi fai il lavoro!

MrRock'N'Roll
25-09-2006, 23:13
Allora ho cercato certi siti internet per traduzione simultanea ma purtroppo non c'č dall'Italiano al Russo.
Perciņ ho fatto:
1)Italiano --> Inglese
2)Inglese --> Russo.
Spero di averti aiutato...


Hi!
Would you like to learn to play the guitar?
I would like to learn the Russian language.
Does it interest yourself?
What do you think of it?
Contact me


Привет!
Хотели бы Вы учиться играть гитару?
Я хотел бы изучить Русский язык.
Это интересуется?
Что Вы думаете об этом?
Войдите в контакт со мной

DjMax
25-09-2006, 23:15
da ke sito hai tradotto?..

MrRock'N'Roll
25-09-2006, 23:24
La prima parte qua... http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=2
La seconda parte qua... http://www.freetranslation.com/

Loading