Provo a riformulare la domanda, magari mi spiego meglio. E' possibile riuscire a vedere in qualche modo la sorgente di un documento contenuto in una finestra modale? Lo chiede perchè nella finestra modale il tasto destro è disabilitato e ho bisogno di vedere la sorgente.
Grazie a tutti sono disperato

La funzione per aprire la finestra modale è la seguente:

function ApriModale(pag, params) {

var rifPulsante=window.showModalDialog(pag, params, 'dialogWidth:950px;dialogHeight:650px;scroll:yes;d ialogLeft:100px;dialogTop:100px;');

if (rifPulsante) {

top.Menu.document.all(rifPulsante).click();

}

}