moglie e buoi dei paesi tuoi

[nillio]

E' vero?

[IMMANUEL_KANT]

No

[aedo]

Originariamente inviato da nillio
E' vero?

[Anªkin]

Dev'essere una domanda trabocchetto.

[longline]

Beh, ovvio che la preferisco italiana

[nillio]

La domanda mi è venuta in mente scorrendo i threads di OT: almeno il 60, 70% degli abitanti del forum sostiene indirettamente la veridicità dal detto.

Ovvio che è convinta di no, e sostiene che non è vero, ma leggendo tra le righe dei post di evince il contrario

[Uanne]

chi fa da sè fa per tre ad esempio è una cagata pazzesca

[rebelia]

Originariamente inviato da Uanne
chi fa da sè fa per tre ad esempio è una cagata pazzesca

io credo che i detti siano da prendere con le pinze: sono veritieri... a volte, altre no e questo vale sia per questo che per quello proposto da nillio, tant'e' vero che spesso ce ne sono che sostengono l'uno l'esatto contrario dell'altro

[nillio]

Interpretazione del detto: allontanadosi dal campanile, inevitabilmente, in modo direttamente proporzionale alla distanza dallo stesso, ci si imbatterà in differenze culturali sempre maggiori, ciò che non faciliterà affatto la vita; anzi, in certi frangenti la renderà molto difficile.

Partendo poi dal presupposto che la moglie e i buoi siano esseri non collaborativi, possono insorgere caxxi veramente amari.

[Uanne]

Originariamente inviato da rebelia
io credo che i detti siano da prendere con le pinze: sono veritieri... a volte, altre no e questo vale sia per questo che per quello proposto da nillio, tant'e' vero che spesso ce ne sono che sostengono l'uno l'esatto contrario dell'altro

diciamo che possiamo intuire cosa ha spinto il proverbista ad inventarlo, ma la i campi di applicazione sono talmente vasti che non si può assumere un proverbio a verità assoluta