facendo un pò di mente locale...
allora lo script fungeva da effetto :hover sugli elementi[*] del menu...
codice:
// esempio menu
<ul>
<li class="voceMenu">voce menu 1
<li class="voceMenu">Voce menu 2
<ul>
in teoria, trammite css tu potresti fare una cosa cosi:
codice:
li.voceMenu{ /*normale*/ }
li.voceMenu:hover{/*quando il mouse è sopra*/ }
e nn mettere <script type="text/javascript" src="menù.js"></script>
Questo xò solo in teoria, perchè con IE nn funziona,perchè accetta :hover solo con il tag <a>,
quindi tu dovresti modificare il menu cosi:
codice:
<ul>[*]<a class="voceMenu">voce menu 1</a>[*]<a class="voceMenu">Voce menu 2</a>
<ul>
spero di essermi spiegato in maniera comprensibile