Dato che la mia precedente richiesta non è stata completamente soddisfatta, ora sono a chiedervi di tradurre nei dialetti della vostra zona delle frasi specifiche.
Le frasi sono le seguenti:
1) grazie a dio sono di [città del dialetto]
2) succhiamelo
3) non rompere le palle
4) ti faccio un culo così
5) a [città del dialetto] ce la tiriamo
6) dio perdona ma io no
7) stasera sono single / libero
8) non porto le mutande / slip
9) sono ubriaco
10) mi piacciono le tette
Ovviamente non dovete per forza fare la traduzione letterale, mi interessa che mantengano il significato.
Ribadisco l'importanza del corretto posizionamento di accenti, apostrofi, ecc...
grazie a tutti.