salve. ho realizzato uno spider in php che funziona da traduttore e prende i risultati da
http://www.worldlingo.com/wl/eutrans...it/result.html
per le lingue con alfabeto latino funziona bene, ma quando vado a fare delle prove con l'alfabeto russo i caratteri vengono visualizzati male.
lo spider l'ho strutturato in maniera tale che una volta fatta la richiesta, tramite una espressione regolare prende la parte col testo tradotto e la mostra successivamente. ora mi chiedo: come mai se nella pagina originale si vede tutto scritto in cirillico nella mia si vedono scritte tipo
Š·Š“ŃŠ°Š²ŃŃŠ²ŃŠ¹ŃŠµ! (traduzione di ciao in russo)
devo impostare qualcosa nella parte html della pagina o in php?
p.s. altra curiositą: incollando il testo in altri programmi tipo mirc si vede di nuovo scritto bene
vi ringrazio infinitamente, spero che possiate aiutarmi
a presto
Rispondi quotando