da debian ho il problema che riesco ad avviare xsane solo da root

come dare il permesso anche per l'utente?
ho già aggiunto il mio utente al gruppo scanner
devo dare i permessi al dispositivo libusb? se si come?