Query per aggiornare parte di una stringa

[innovatel]

Ho un bel problema che vorrei risolvere via sql con una query secca e diretta che facendo uno script -.-

In pratica devo "aggiornare" parte di un campo in base a dei criteri (quelli li ho già predefiniti)

Es.

Campo contiene "ciao da me"
e devo sostituire "ciao" con "salve"
per ottenere "salve da me"

Avete idea di come farlo in mySql con una query secca?

grazie mille

[afurly]

dovrebbe essere cosi'.... ma non ricordo perfettamente, quindi fai delle prove e dei backup..

update tabella set campo = REPLACE (campo,'ciao','salve')