[film] il vento che accarezza l'erba

[the_hi†cher]

Tralasciando il solito caso di traduzione demente (il titolo originale recita "il vento che scuote l'orzo", tratto da una ballata irlandese sulle rivolte del '700, e rende anche ovviamente di più l'idea) è un film non perfetto, a volte banale e con dialoghi che perdono colpi, forse troppo didascalico, ma genuinamente ispirato dal bisogno di raccontare di una lotta fratricida che ha diviso e divide ancora adesso l'irlanda.
Ambientato nel 1920 ai tempi dell'inasprimento della repressione inglese supportata dall'invio di truppe reduci dalla grande guerra, si concentra sulle scelte di due fratelli prima uniti e poi divisi dagli stessi ideali che li avevano portati alla rivolta.
Emozionante

[aedo]

alcuni film di loach come riff raff o raining stones sono dei capolavori.

[the_hi†cher]

Originariamente inviato da aedo
alcuni film di loach come riff raff o raining stones sono dei capolavori.

questo lo è per certi versi ma non per altri, formalmente ha molti difetti, concettualmente è perfetto... bisogna non concentrarsi solo sull'uno o sull'altro durante la visione per coglierne tutti gli spunti

[seifer is back]

ultimamente loach risente di senilità.. però resta uno dei miei preferiti.

[the_hi†cher]

Originariamente inviato da seifer is back
ultimamente loach risente di senilità.. però resta uno dei miei preferiti.

o più semplicemente diventando vecchio sta cercando di mettere in scena progetti a cui è, per fede politica o ideologica, più affezionato prima che l'alzeihmer avanzi

[seifer is back]

beh, sceneggiando dei romanzi, la vedo difficile.

[the_hi†cher]

Originariamente inviato da seifer is back
beh, sceneggiando dei romanzi, la vedo difficile.

eh? :master:

[consulting]

Originariamente inviato da the_hi†cher
Tralasciando il solito caso di traduzione demente (il titolo originale recita "il vento che scuote l'orzo", tratto da una ballata irlandese sulle rivolte del '700, e rende anche ovviamente di più l'idea) è un film non perfetto, a volte banale e con dialoghi che perdono colpi, forse troppo didascalico, ma genuinamente ispirato dal bisogno di raccontare di una lotta fratricida che ha diviso e divide ancora adesso l'irlanda.
Ambientato nel 1920 ai tempi dell'inasprimento della repressione inglese supportata dall'invio di truppe reduci dalla grande guerra, si concentra sulle scelte di due fratelli prima uniti e poi divisi dagli stessi ideali che li avevano portati alla rivolta.
Emozionante

dopo che ho letto la tua recensione, non l'andrò a vedere

[the_hi†cher]

Originariamente inviato da consulting
dopo che ho letto la tua recensione, non l'andrò a vedere

tiè beccati questa che magari ti piace di più

[consulting]

Originariamente inviato da the_hi†cher
tiè beccati questa che magari ti piace di più

se è un link ad una tua foto, ci vado, al contrario: nisba