PDA

Visualizza la versione completa : Banale traduzione


artistic101
17-11-2006, 16:32
Ciao ragazzi come si traduce in inglese "al posto di"?
Ed esempio questa frase:
- Ho usato il quaderno al posto del libro (ho usato il quaderno invece che il libro)
come si traduce?

seifer is back
17-11-2006, 16:32
instead? :stordita:

nestore
17-11-2006, 16:32
instead of

sick
17-11-2006, 16:33
instead of

in the place of

si ma usa instead of

nestore
17-11-2006, 16:33
i used a [quaderno] instead of the book

campa100anni
17-11-2006, 16:37
at the place of

artistic101
17-11-2006, 16:37
Grazie :)
L'ultima.... come si traduce: "Ridurre a icona"? :fagiano:

seifer is back
17-11-2006, 16:40
minimize to tray icon.

miki.
17-11-2006, 16:42
devo tradurre "succhia augello motoarticolato con meccanismo idraulico a stantuffo con velocita' variabile"

chi mi aiuta?

seifer is back
17-11-2006, 16:43
Originariamente inviato da miki.
devo tradurre "succhia augello motoarticolato con meccanismo idraulico a stantuffo con velocita' variabile"

chi mi aiuta?

inizia con la b?

Loading