film in lingua originale (spagnolo)

[gildocaena]

possibilmente divertenti, qualcuno ha idee/suggerimenti? sarebbe per dei ragazzi delle medie, quindi niente di piccantello, asternersi taddeus

[seifer is back]

mortadelo y filemon

crimen ferpecto

[Mr_White]

L'appartamento spagnolo?

[the_hi†cher]

il mio nuovo strano fidanzato... sulla stessa riga di crimen perfecto, un po' più commedia e un po' meno nera

[rebelia]

Originariamente inviato da gildocaena
possibilmente divertenti, qualcuno ha idee/suggerimenti? sarebbe per dei ragazzi delle medie, quindi niente di piccantello, asternersi taddeus

nuovo da vedere al cinema oppure in dvd? perche' nel secondo caso ti conviene fiondarti da... comesichiamavicinoafeltrinelli e leggere il retro di copertina: soprattutto i classici ce ne sono anche in spagnolo

[seifer is back]

Originariamente inviato da rebelia
nuovo da vedere al cinema oppure in dvd? perche' nel secondo caso ti conviene fiondarti da... comesichiamavicinoafeltrinelli e leggere il retro di copertina: soprattutto i classici ce ne sono anche in spagnolo

in lingua originale, sono quelli spagnoli, non quelli tradotti..

[gildocaena]

Originariamente inviato da rebelia
nuovo da vedere al cinema oppure in dvd? perche' nel secondo caso ti conviene fiondarti da... comesichiamavicinoafeltrinelli e leggere il retro di copertina: soprattutto i classici ce ne sono anche in spagnolo

dvd. anche roba non recentissima, che si trova su vhs, basta che siano bei film divertenti e non troppo banali.

grazie e tutti.

tad, scherzavo

[rebelia]

Originariamente inviato da seifer is back
in lingua originale, sono quelli spagnoli, non quelli tradotti..

presumo che almodovar sia in spagnolo TRADOTTO in inglese, ad esempio

@gildo: se non sei spocchioso come certi seifer di mia conoscenza per esempio con i dialoghi in spagnolo trovi i blues brothers e sette spose per sette fratelli (li ho sottomano); mi sa che devi proprio darti la pazienza di spulciarli uno a uno per vedere quali hanno anche la versione spagnola, perche' non sono tantissimi

[miriane]

Originariamente inviato da rebelia
presumo che almodovar sia in spagnolo TRADOTTO in inglese, ad esempio

@gildo: se non sei spocchioso come certi seifer di mia conoscenza per esempio con i dialoghi in spagnolo trovi i blues brothers e sette spose per sette fratelli (li ho sottomano); mi sa che devi proprio darti la pazienza di spulciarli uno a uno per vedere quali hanno anche la versione spagnola, perche' non sono tantissimi

i doppiaggi nelle lingue dei paesi in cui i film vengono proiettati in lingua originale sono terribili... è preferibile vedere film in lingua spagnola 'all'origine'... anche io ne cercavo, aspetto taaanti titoli

[taddeus]

Labirinto di passione