Abbondanze e croci di ritaglio

[dhama]

Ciao.
Sto cercando di realizzare un catalogo cartaceo con photoshop cs2 e inDesign cs2( ke conosco molto poco ), il mio problema nasce nel momento in cui la tipografia mi chiede le abbondanze nel pdf. Nn ho capito bene come devo utilizzarle quando le inserisco in InDesign. Ho un imaggine "copertina-catalogo" da 560x310 mm, mi dicono ke devo sbordare (quindi usare le abbondanze) di 40 mm sun entrambi i lati. A questo punto mi viene da pensare ke dovrò di conseguenza allargare l'immagine fino ad uscire dai limiti delle abbondanze?sbaglio?così facendo nn si cambiano le dimensioni iniziali del documento?
spero in un vostro aiuto..

[Kavaweb]

Credo intendevi 4 mm

Comunque non preoccuparti, devi sbordare di 4 mm per parte ma avrai i crocini a registrare il taglio.

[dhama]

guarda questo è il fax ke mi hanno mandato,(c'è scritto :smargino colore x "almeno" 20 mm oltre il formato del raccoglitore 25x31) nn riesco veramente a capire se le croci di ritaglio servono per segnare le esatte dimensioni del documento, e quindi l'abbondanza andrà oltre le croci, o segnare i tagli x il documento comprese abbondanze?

[mao72]

i rifili indicano le dimensioni finali del documento

ma è qualcosa che deve essere accoppiato?

[dhama]

rifili?accoppiato? penso di no..
praticamente io ho creato la mia bella (si fa x dire) paginetta "bozza" con photoshop, fatto il pdf con inDesign e loro di risposta mi hanno scritto:
"Sembra a posto, tranne che per due cose:
Non ci sono i crocini dei ritaglio, per cui non si capisce il formato.
Nel caso che il formato sia quello finito, mancano le abbondanze."
Ora visto anke il disegno di cui sopra, mi mancano queste due cose,(per la verità le croci le ho messe), ma nn so come procedere in maniera corretta..
lo sbordo cioè il margine in eccesso lo devo creare direttamente nel jpg con photoshop?
aiutatemeee..

[mao72]

allora

esistono i crocini di registro e i rifili di taglio

i secondi, come detto precedentemente, servono ad indicare qual'è il punto esatto di taglio sotto la taglierina

i 40 mm di abbondanza sono giustificati solo se la tua copertina sarà stampata su carta e poi incollata su un supporto + rigido dove i 40 mm verrano ripiegati all'interno

dal disegno che hai postato sembra proprio così (lo si deduce dagli angoli della copertina)

la sordaduta la crei come vuoi l'importante è che ci sia

[dhama]

esatto proprio così, andrà poi messa su un supporto + rigido!
grazie mille Mao!!vedo adesso cosa riesco a combinare!