Mail e caratteri sconosciuti [flash8]

[bluecolors]

So che non è la sezione più idonea ma ho provato a scrivere nella sezione php e non ho avuto alcuna risposta, spero sappiate aiutarmi.
Sto costruendo un form mail il flash e php, tutto funziona perfettamente , unico problema è che la mail che mi arriva non riconosce i caratteri òàèìù e li sostituisce con caratteri strani. Il problema è sicuramente nel file php perchè nell'interfaccia fatta in flash i caratteri compaiono correttamente.
So che devo inserire il codice:

utf8_decode

Ma ho fatto varie prove e non capisco in che punto lo devo inserire.
Questa è la stringa del mio campo di testo messaggio:

$body .= "Testo del messaggio: " . $_POST['messaggio'] . "\r\n";

E' qui che devo inserire il codice utf8_decode? Può essre questa la soluzione?
Grazie.

[and80]

mi sa che la codifica che devi fare è di tipo urlencoding... l'ho fatto da poco perchè avevo un problema simile al tuo (solo che io inserivo i dati in un DB) e all'atto di assegnazione delle variabili da inserire usav l'urldecode()

[bluecolors]

Scusa ma non ho ben capito urldecode() dove devo inerirlo, ho fatto una ricerca sul forum ma non ho trovato nulla.

[and80]

Originariamente inviato da bluecolors
Scusa ma non ho ben capito urldecode() dove devo inerirlo, ho fatto una ricerca sul forum ma non ho trovato nulla.

in PHP... dovresti vedere tu dove inserirlo per "aggiustare" il contenuto della variabile che "svariona"

[bluecolors]

Ho cercato in php ed in effetti ho trovato varie discussioni su urldecode.
Grazie per la dritta.
Ho provato a modificare così il mio codice:

$body .= "Testo del messaggio: " . urldecode($_POST['messaggio']) . "\r\n";

credo sia corretto ma ancora non funziona. In un post parlavano di urlencode in invio (ho provato ad intrufolarmi nella discussione ma non so se mi risponderanno)... Tu l'hai utilizzato per il tuo DB?

[and80]

Originariamente inviato da bluecolors
Ho cercato in php ed in effetti ho trovato varie discussioni su urldecode.
Grazie per la dritta.
Ho provato a modificare così il mio codice:

$body .= "Testo del messaggio: " . urldecode($_POST['messaggio']) . "\r\n";

credo sia corretto ma ancora non funziona. In un post parlavano di urlencode in invio (ho provato ad intrufolarmi nella discussione ma non so se mi risponderanno)... Tu l'hai utilizzato per il tuo DB?

anche per il mio db, come circuito di prova per un gestionale di news e mi ha risolto il problema dei caratteri accentati

[bluecolors]

Scusa se approfitto della tua disponibilità ma nel forum php non mi rispondono... (hanno per caso antipatia per chi usa flash?.. )., cosa si intende per urlencode in invio? l'urldecode l'ho già inserito, e presumo correttamente, ma l'encode dove va?

[and80]

ho verificato nei miei codici PHP e non l'ho trovato... non riesco a ricordare dove l'ho usato :master:

comunque se già non hai visto la documentazione

- urlencode

- urldecode

dovrebbero chiarirti meglio quando devo essere utilizzati

[bluecolors]

Si, la documentazione l'avevo guardata ma purtroppo ho un pò di problemini con l'inglese e mi ci vuole più a tradurre che a capire il senso.
Continuerò a cercare, magari trovo qualcosa in italiano.

[bluecolors]

Finalmente ho risolto!!!
La soluzione era nella prima strada (utf8_decode) ma mi andava tutto a monte perchè mancava un semplice punto...
La soluzione è la seguente, per chi ne avesse bisogno:

$body .= "Testo del messaggio: " . utf8_decode($_POST['messaggio']) . "\r\n";

Grazie per la disponibilità.