salve a tutti, ho da poco installato torcs, più che altro per curiosità e mi sono imbattuto in un problema che non riesco a risolvere, premetto che ho cercato ma non riesco a trovare a una soluzione, l'errore che ottengo una volta lanciata l'applicazione è il seguente

codice:
~> torcs
/usr/games/torcs: line 52:  5691 Segmentation fault      $LIBDIR/torcs-bin -l $LOCAL_CONF -L $LIBDIR -D $DATADIR $*
non riesco ad interpretare quelle variabili, possibile che ci sia un problema con la creazione delle directory?

mi pare strano perchè controllando sembra essere tutto al suo posto, ad ogni modo vi sarei grato per ogni possibile suggerimento.

grazie anticipatamente