Ragazzi sto sbattendo la testa per far andare il mio testo a capo sulla sinistra, ma non va. Ho provato in diversi modi ma non ci sono riuscito.

Per farvi capire meglio vi faccio vedere il mio codice css:

codice:
/*Top Review*/
.rounded:before {
 	background: transparent url(../blocchi/topReviews/images/top-right.png) scroll no-repeat top right;
  	margin-bottom: -20px;
  	height: 30px;
  	display: block;
  	border: none;
  	content: url(../blocchi/topReviews/images/top-left.png);
  	padding: 0;
  	line-height: 0.1;
  	font-size: 1px;
}
.rounded:after {
  	display: block;
  	line-height: 0.1;
  	font-size: 1px;
  	content:  url(../blocchi/topReviews/images/bottom-left.png);
  	margin: 0 0 -1px 0;
  	height: 30px;
  	background: white;
  	background: transparent url(../blocchi/topReviews/images/bottom-right.png) scroll no-repeat bottom right ;
  	padding: 0;
}
blockquote {
   	background: #EEEEEE;;
   	color: white;
   	margin-right: -10px;
	margin-left: 35px;
   	width:50%;
}
.rounded * {
    padding-left: 0px;
    padding-right: 0px; 
    }

.rounded {
	margin-left:0;
    padding: 0;
  }
.titolo{
	font-style:italic;
	color: #000000;
	text-align: center;	
	display: inline;
}
.titolo a{
	text-decoration: none;
	font: bold 80%;
}
.descrizione{
	color:#000000;
	float: left;
	width: 140px;
	text-align: left;
}
.data{
	color: #000000;
	text-align: inherit;
}
.image{
	float: left;
	width: 150px;
	border: solid;
	border-color:#000099;
}
/*Fine Top Review*/
e questo è il codice php:

Codice PHP:
<blockquote class="rounded">
    <?php
        //Seleziono tutti i dati della recensione
         $query = "SELECT titolo, testo, autore, data, image FROM portal_reviews ORDER BY id DESC LIMIT 0,1";
        $result = mysql_query($query, $db);
        $row = mysql_fetch_array($result);
        
        $link = str_replace( " ", "-", $row[titolo] );
        $link = $link .".php";
    ?>
    
    <blockquote class="titolo">[url="reviews/<?php echo "]" title="<?php echo "$row[title]" ?>"> <?php echo "$row[titolo]"; ?> [/url]</blockquote>
    <blockquote class="image">[img]<?php echo [/img]" alt="<?php echo "$row[titolo]"; ?>"/></blockquote>
    <blockquote class="descrizione"><?php echo "$row[testo]"; ?></blockquote>
    <blockquote class="data"><?php echo date("j/n/y", $row[data]); ?></blockquote>
</blockquote>
e questo è il risultato:



Ho provato a creare un blockquote1 oppure a sostituire <div class="....."> con <blockquote class="...."> ma il risultato è questo:



Cosa mi dite di fare? Io non so più cosa modificare... :S