Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 17
  1. #1

    [lavoro] Come iniziare una lettera commerciale...?

    ... ad emeriti sconosciuti alle quali devi chiedere informazioni e loro non sanno chi sei?

    La si fa impersonale?
    Ci si presenta in nome e per conto di?

    Ho qui una lettera da rifare, i cui destinatari sono enti come camera di commercio ed ambasciate con le quali non abbiamo ancora avuto alcun tipo di rapporto, e comincia con:

    La [nome della mia ditta] che da circa 20 anni opera nel settore.... chiede di....

    va bene, o si può trovare una forma più carina del "La+nome" e pappardelle varie?

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di san
    Registrato dal
    Jul 2003
    Messaggi
    1,076
    Spett. [Ente]

    Vi scrivo a nome della [nome della ditta] che da circa 20 anni opera nel settore..

    super formale, pronomi rigorosamente maiuscoli, formule de politesse conclusive a go go

    -San-
    this is the return of the space cowboy

  3. #3
    prendi pure ispirazione

    T: Santissimo Savonarola
    B: Santissimo!!
    T: Come sei bello....per esempio....cum si vulessm ricere...
    B: Santissimo Savonarola.
    T: Savonarola!!
    B: Santissimo...
    T: Savonarola!
    B: Quanto ci piaci!
    T: Quanto ci piaci.
    B: A noi due.
    T: Accussì, già vere che simm' seguaci
    B: l'esclamativo ce l'avrà?
    T: Mettilo!
    B: Vabbe'!!
    T: Metti scusa le volgarità
    B: Scusa le volgarità... ma come ...a Savonarola?
    T: Per quello ogni cosa è peccato.... se vede il punto esclamativo può dire: eche è sto' coso qua??un uomo con il puntino...metti scusa le volgarita'...
    B: ....volgarita'....allora mettiamo una freccia
    T: No, no scusa le volgarita' eventuali
    B: Eventuali, perché?
    T: Eventuali, pecche' senno'.....'a vuo' scrivere come dico io Saverio ??Altrimenti quello dice: perché , volevano essere volgari e non ci sono riusciti?
    B: (acconsentendo suo malgrado)Eventuali. punto......eh' come va'?.....no, non va!!

  4. #4
    Magari specificate bene il destinatario (nome di un referente, o di un ufficio particolare):

    Spett.le Ambasciata Romania

    all'attenzione del Dr. XX XXX
    oppure
    all'attenzione uff. amministrativo

    sopratutto in camera di commercio rischiate che quella lettera venga buttata perchè non si sa a chi è rivolta

  5. #5
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jan 2004
    Messaggi
    110

    Re: [lavoro] Come iniziare una lettera commerciale...?

    Originariamente inviato da ZuperDani
    Come iniziare una lettera commerciale?

    AMICI AHRARARA!!! (e poi prosegui)






  6. #6
    Originariamente inviato da san
    Spett. [Ente]

    Vi scrivo a nome della [nome della ditta] che da circa 20 anni opera nel settore..

    super formale, pronomi rigorosamente maiuscoli, formule de politesse conclusive a go go

    -San-
    oddio i pronomi maiuscoli proprio mi sono indigesti -.-

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di wsim
    Registrato dal
    May 2002
    Messaggi
    896
    Egregi Signori,
    la nostra ditta opera da circa vent'anni nel settore...ecc...ecc...(breve presentazione)

    Allo scopo di....saremmo interessati a....ecc...ecc...
    me ne sono andato, ma posso sempre riapparire con la grazia e la leggerezza di un B-52 carico di bombe.

  8. #8
    Originariamente inviato da chemako
    prendi pure ispirazione

    T: Santissimo Savonarola
    B: Santissimo!!
    T: Come sei bello....per esempio....cum si vulessm ricere...
    B: Santissimo Savonarola.
    T: Savonarola!!
    B: Santissimo...
    T: Savonarola!
    B: Quanto ci piaci!
    T: Quanto ci piaci.
    B: A noi due.
    T: Accussì, già vere che simm' seguaci
    B: l'esclamativo ce l'avrà?
    T: Mettilo!
    B: Vabbe'!!
    T: Metti scusa le volgarità
    B: Scusa le volgarità... ma come ...a Savonarola?
    T: Per quello ogni cosa è peccato.... se vede il punto esclamativo può dire: eche è sto' coso qua??un uomo con il puntino...metti scusa le volgarita'...
    B: ....volgarita'....allora mettiamo una freccia
    T: No, no scusa le volgarita' eventuali
    B: Eventuali, perché?
    T: Eventuali, pecche' senno'.....'a vuo' scrivere come dico io Saverio ??Altrimenti quello dice: perché , volevano essere volgari e non ci sono riusciti?
    B: (acconsentendo suo malgrado)Eventuali. punto......eh' come va'?.....no, non va!!
    Il film più comico in assoluto

  9. #9
    Originariamente inviato da MasterLibe
    Mah, la si scrive un po' come viene: non c'è mica una forma obbligatoria, basta essere chiari e cortesi.


    Ormai nemmeno il papa parla più in terza persona.
    Infatti questa terza persona con il LA non mi piace proprio, ma ho dei seri problemi su come cominciarla.

    "Siamo la..."

    "Mi chiamo ZD della ... e vorrei presentare..." (orrido)

    aiutatemi

  10. #10
    Utente di HTML.it L'avatar di wsim
    Registrato dal
    May 2002
    Messaggi
    896
    Originariamente inviato da ZuperDani

    aiutatemi
    come ti avevo suggerito non ti piaceva?
    me ne sono andato, ma posso sempre riapparire con la grazia e la leggerezza di un B-52 carico di bombe.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.