mysql_query("UPDATE... non funziona!

[Gina]

ciao a tutti, dovrei modificare dei record all'interno di una tabella, ho questo codice ma non funziona! dov'è l'errore?

<?php
include "../check1.php";
if ($autorizzato=="1"){
  echo "Bentornato [b]$nome_utente[/b]. Qui puoi vedere i contenuti per gli utenti registrati
";
$result = mysql_query("SELECT *
FROM `utenti`
WHERE `nick` ='$nick_utente_cookie'
AND `pass` =  '$password_utente_cookie'
LIMIT 0 , 1");
while ($row = mysql_fetch_object($result)) {

echo "id:$row->id
";
mysql_query("update utenti set vero_nome='$old_vero_nome' where id=$row->id");

    }
}
else
{
  echo "Spiacente ma tu non hai i permessi per accedere a questa sezione . <a href=/login.php>Effettua il 

login</a>";  
}
?>