Pagina 1 di 3 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 27
  1. #1
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Jul 2006
    Messaggi
    3,072

    Traduzione del termine "personaggio"

    Ciao a tutti, vorrei un consiglio da parte vostra: voi come tradurreste in inglese il termine "personaggio"? Inteso come il personaggio di un gioco di ruolo?

    Grazie per i suggerimenti

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di san
    Registrato dal
    Jul 2003
    Messaggi
    1,076
    character

    -San-
    this is the return of the space cowboy

  3. #3
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Jul 2006
    Messaggi
    3,072
    mmmmm grazie per l'aiuto ma speravo fosse un po' piu intuitivo come nome

  4. #4
    http://forum.html.it/forum/showthrea...lias+alter+ego

    ho come una sensazione di deja vù :master:
    love is a ring, the telephone
    love is an angel disguised as lust
    here in our bed until the morning comes

  5. #5
    player?
    ama i vivi se amor risponde
    piangi forte se non ti sente,
    dai diamanti non nasce niente
    dal letame nascono i fior....

  6. #6
    Originariamente inviato da the_hi†cher
    http://forum.html.it/forum/showthrea...lias+alter+ego

    ho come una sensazione di deja vù :master:



    «Oh, un deja vu.» «Che cosa?» «Un deja vu. E' un'imperfezione di Matrix, capita quando cambiano qualcosa.»
    tutto quanto scritto sopra è sempre e comunque preceduto da :"poniamo il caso che io dicessi:"

  7. #7
    Moderatrice di Grafica, Cerco e offro lavoro L'avatar di Myaku
    Registrato dal
    Nov 2006
    Messaggi
    10,349
    Originariamente inviato da san
    character

  8. #8
    player (pg)
    E poi Martina lavava l'anitra miope!

    Pi greco

  9. #9

  10. #10
    Originariamente inviato da Mauz®
    "character" va benissimo...
    Si, ma nei giochi di ruolo é più usato pg

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.