Avete mai fatto caso che l'italiano non è uguale per tutti? Di regione in regione molte parole hanno significati aggiunti, diversi... a volte assurdamente diversi. Facciamo qualche esempio di stranezze nei significati. Comincio io:
Abbastanza: significa "quanto basta", oppure "in modo o in quantità sufficiente". Praticamente un voto 6, 6 e mezzo. A Roma, invece, vuol dire "veramente tantissimo", un 9
Camminare: questa parola mi fa venire in mente tranquille andature pedestri. Peccato che al sud invece il verbo venga usato per indicare velocità automobilistiche oltre i limiti consentiti
Bussare: alla porta, s'intende. Ma perchè al sud dicono "hanno bussato", quando s'è sentito chiaramente uno squillante trillo di campanello?