INSERT into... ma non funge :-/

[Gina]

ciao a tutti,
sto cercando di inserire un dato in un campo (online) quando un utente effettua il login ma non mi inserisce il valore ON! eppure ho stampato anche la query e i dati $login $pass sono corretti... dove sbaglio? vi posto ilcodice:

$psw_per_db = criptpass($pass);
 $verifico_user = mysql_query("SELECT *
FROM `utenti`
WHERE `nick` ='$login'
AND `pass` =  '$pass' and `stato` = '1'
LIMIT 0 , 1");

$ok_login = mysql_num_rows($verifico_user);
if($ok_login=="1")
{
  $_SESSION[login] = $login;
  $_SESSION[psw]= $pass;

$query = "INSERT INTO utenti ('online') VALUES ('ON') where nick=('$login') and pass=('$pass')";
}