Hola a tutti!!....
Quando leggo articoli o testi in inglese spesso mi incappo nella form verbale being che dovrebbe voler dire essendo, o stando...
ma non ho capito come funziona nell'inglese questa forma!
per esempio, in questo testo tratto dal Sun:
The attack hit an area close to Ras Kamboni, a coastal village near the Kenyan border where many fugitive Islamists were believed to be hiding out after being ousted by Ethiopian troops defending Somalia’s interim government.
un "essendo", li non avrebbe alcun senso!
onestamente poi, non ho capito nemmeno perchè, al posto di certi infiniti mettono la forma "ing" (vedi believed to be hiding out after)
Sapete illuminarmi?
Rispondi quotando
