Ok, questa dovrebbe essere facile, c'è un biglietto di auguri, alla fine viene firmato:
Ciccio, Ciccia
Ciccino, Ciccina
insieme ai nonni
Cicciolo, Cicciola
Ora, nelle firme... insieme ai nonni come lo traduco? With our grandparents? Mi suona malissimo.
che ce l'hai tre e cinco? Tre e cinco?!?
A parte che anche in italiano non mi piace
Non ricordo di preciso come sia ma c'è una forma un po' slang per nonni, grandpa and grandma? Grannies (nonnini)?
With lo sostituirei con "And".
insieme ai nonni?
"a bordell of people."
Non andare, vai. non restare, stai. non parlare, parlami di te...
.oO Anticlericale Oo.
Permessi di invio
Rispondi quotando
