salve a tutti!

ho scritto un foglio di stile che contiene anche questa classe:

.internal_mini_menu {
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10px;
color:#999999;

}

.internal_mini_menu a:link {
color:#999999;
text-decoration:none;
}

.internal_mini_menu a:hover {
color:#666666;
text-decoration:underline;

}

.internal_mini_menu a:visited {
color:#999999;
text-decoration:none;
}

Il problema è che quando il link è in stato hover ogni tanto effettivamente viene sottolineato e il colore cambia, se invece si guarda in altri momenti il link rimane identico. Questo accade sia con Firefox che con Internet Explorer e, apparentemente, per nessuna ragione; cioè.. non c'è nulla di diverso a livello codice dal momento in cui funziona e dal momento in cui esso non funziona.
Il link ha sempre funzionato, mentre l'altro giorno rivisitandolo ho visto che l'effetto era sparito, mentre un mio amico lo vedeva correttamente, nello stesso momento, ma da un altro pc, mentre non lo vedeva in altri momenti in cui invece lo vedevo io..

Cosa succede? Ho scritto codice random? Spero che mi potrete aiutare.. non so dove ho sbagliato!!

Grazie
Ciao!