adesso ti faccio vedere come ho fatto.. diciamo che sono abbastanza soddisfatto dell'output su ie7, poi bosogna vedere cosa ne esce fuori con ie6 e firefox 
Però magari.. vorrei capire se almeno questo che ho scritto è corretto:
CSS
codice:
/* formattazione indirizzi */
.titleAddress
{
font-weight: bold;
font-size: 13px;
color: #003065;
text-align: left;
font-family: Arial;
padding-left: 1px;
padding-bottom: 1px;
padding-top: 1px;
background-color: #ffe200;
margin-top: 15px;
margin-bottom: 10px;
margin-left: 15px;
margin-right: 15px;
clear: left;
}
.subTitleAddress
{
font-weight: bold;
font-size: 13px;
color: #FFFFFF;
text-align: left;
font-family: Arial;
margin-left: 15px;
width: 100px;
float: left;
}
.textAddress
{
font-weight: normal;
font-size: 11px;
color: #ffffff;
text-align: left;
font-family: Verdana;
line-height: 18px;
padding-left: 15px;
width: 200px;
float: left;
clear: left;
}
#container
{
float: left;
width: 350px;
margin-bottom: 10px;
}
.imagesAddress
{
clear: right;
width: 100px;
float: right;
}
/*fine formattazione indirizzi*/
HTML
codice:
<div id="container">
<span class="subTitleAddress">XXXXXXXXX</span>
<div class="textAddress">
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Tel. XXXXXXXXX
</div>
<div class="imagesAddress">
[img]images/logo_point.gif[/img]</div>
</div>
<div id="container">
<span class="subTitleAddress">XXXXXXXXXX</span>
<div class="textAddress">
XXXXXXXX
Tel. XXXXXXXXX</div>
<div class="imagesAddress">
[img]images/logo_point.gif[/img]</div>
</div>
..e così via..
Ho anche qualche dubbio sull'id del div contenitore.. ho ovviamente + div contenitori ai quali voglio assegnare la stessa classe.. però l'editor mi dice che non è corretto che ci siano + elementi con lo stesso id..