ascii art e caratteri di spaziatura

[afrappe]

scusate la vera ignoranza..

ho questo file di desto editato su windows

echo            ^^                   @@@@@@@@@
echo       ^^       ^^            @@@@@@@@@@@@@@@
echo                            @@@@@@@@@@@@@@@@@@              ^^
echo                           @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
echo ~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~
echo ~         ~~   ~  ~       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~       ~~     ~~ ~
echo   ~      ~~      ~~ ~~ ~~  ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~  ~     ~~~    ~ ~~~  ~ ~~
echo   ~  ~~     ~         ~      ~~~~~~  ~~ ~~~       ~~ ~ ~~  ~~ ~
echo ~  ~       ~ ~      ~           ~~ ~~~~~~  ~      ~~  ~             ~~
echo       ~             ~        ~      ~      ~~   ~             ~

su unix quando lo eseguo mi toglie tutti i spazi iniziali di ogni riga rendendo il disegno incomprensibile, come devo fare per fa rimanere questi spazi? devo convertire il file di testo editato con windows in un formato unix? sono un vero profano, potete darmi qualche rapida dritta?

grazie a tutti

[Dr. Fiemost]

Il carattere di fine riga è diverso tra i sistemi Windows e Unix
Puoi usare il programma dos2unix per convertire il file

[afrappe]

ho convertito il file con dos2unix ma continua a portarsi via i spazi iniziale, devo forse inglobare le righe in una coppia di apici? se si di quale tipo?

[Dr. Fiemost]

I doppi apici dovrebbero andare bene

[afrappe]

perfetto grazie, funziona sia con i singoli che con i doppi

[Gionnico]

Se devi editarlo su windows, l'editor ConTEXT consente di utilizzare svariate codifiche e quindi anche conversioni.