Pagina web in RUSSO

[galluzzo86]

ciao a tutti,
non so se questa è la sezione adatta al mio problema..
Il mio problema riguarda delle traduzione in russo x il mio sito.
Praticamente ho dei file word con le traduzioni fatte, quando copio e incollo le parole tradotto nell'html in anteprima mi appaiono dei punti interrogativi.. Allora ho scaricato un programma "SC Unipad" per convertire le traduzioni nel carattere "UTF-8" e con questo riesco a risolvere il problema.
Però nell'html delle mie pagine russe, vedo dei caratteri come questo " Марина ди Каррара " che in anteprima sul browser risultano codificati e quindi esatti, è normale che accada questa cosa?? sto sbagliando qualcosa ?? devo inserire dei meta-tag particolari nll'head ??

grazie di tutto
ciao ciaooo

[Vincent.Zeno]

vedi se ti aiuta questo:
http://www.linginfo.it/ita/support/help/04/01/

[galluzzo86]

stavo vedendo proprio ora, praticamente stavo usando il charset utf-8 e invece dovevo usare windows-1251..
Ora cvon questo charset quello che vedo a schermo è uguale al mio codice html!!
Quel sito dice inoltre di non usare i caratteri in cirillico nei tag title perke potrabbero nn essere visualizzati dai vari browser, però mi sembra che i browser e i SO che elenca siano vekkiotti, tu ke dici??
Ho notato che i siti russi li usano i caratteri cirilicci nei tag..

Grazie di tutto!