Shell: verificare una codizione

[pig_org]

Ciao a tutti.

Devo fare una cosa semplice semplice che non trovo nel manuale.

Devo verificare che un comando venga eseguito, ma come ho scritto io non funziona.
il comando di copia è errato quindi non deve resistuire niente, invece mi restituisce l'eco.

dove sto sbagliando?

if  [  "cp -f -R /mnt/alessandro/sito_linekit/*.*
/salvataggio_dati/alessandro/sito_linekit" ]
then echo "copia dir sito_linekit effettuata"
fi

Grazie,
Alessandro

[Neon87]

cp -f -R /mnt/alessandro/sito_linekit/*.* /salvataggio_dati/alessandro/sito_linekit
if [ "$?" == "0" ]
then
echo "copia dir sito_linekit effettuata"
else
echo "errore durante la copia"
fi