PDA

Visualizza la versione completa : ma perchè secondo gli stranieri.....


torejx
25-02-2007, 22:31
in italia si parla spagnolo?
mi spiego meglio...ogni volta che un turista vuole improvvisare una frase in italiano ne esce sempre una frase in similspagnolo?
Qua tutti i clienti mi dicono "gracias" o "buena noche" o addirittura il francese che è appena uscito mi fa: "la notte la porta està avierta??????"
:confused:
ma perchè gli stranieri pensano che l'italiano sia un mix di spagnolo portoghese e parole con la esse finale????

miki.
25-02-2007, 22:33
perchè per loro l'italiano e lo spagno è molto simile, ma sanno più lo spagnolo dell'italiano, quindi provano a parlare spagnolo.

bob18
25-02-2007, 22:33
Così... di getto...
1. sono due lingue molto simili
2. lo spagnolo è la seconda lingua più parlata al mondo

NyXo
25-02-2007, 22:35
Specialmente per gli statunitensi. Mondo latino ===> Abla espanol

torejx
25-02-2007, 22:41
uff...ma solo a me infastidisce sta cosa? :dottò:

sick
25-02-2007, 22:44
è normale per i motivi citati sopra

a me da più fastidio tutta la serie degli stereotipi, in primis quella del gesto che significa "che stai a di" che secondo loro facciamo sempre

miki.
25-02-2007, 22:46
Originariamente inviato da sick
è normale per i motivi citati sopra

a me da più fastidio tutta la serie degli stereotipi, in primis quella del gesto che significa "che stai a di" che secondo loro facciamo sempre

è che noi gesticoliamo tantissimo (m'hanno ripreso anche l'altra sera a cena con amici :D ) e quel gesto è abbastanza caratteristico, quindi riassumono tutti i gesti che facciamo con quello

JackBabylon
25-02-2007, 23:22
non è che sono spagnoli ? :D

torejx
25-02-2007, 23:23
Originariamente inviato da JackBabylon
non è che sono spagnoli ? :D

eh eh :zizi:

wallrider
25-02-2007, 23:24
meglio degli italiani che vanno in spagna e parlano italiano :madai!?:


E come si incavolano se non vengono capiti! :incupito:

Loading