[unix]ls in una variabile perde la formattazione

[afrappe]

metto il contenuto del comando ls in una variabile che mi servira poi per concatenarla ad altre stringhe,
faccio cosi:

miavariabile=`ls -l reportgiornaliero200702*`
echo $miavariabile

mi stampa tutta la lista dei file uno dopo l'altro e non a righe come farebbe normalmente il comando ls, come posso fare per conservare la formattazione

[cacao74]

echo "$miavariabile"

e passa la paura... :-)

[afrappe]

porca vacca sei troppo forte


ma perche sto comportamento se non metto i doppi apici?