Noto che l'operatore indirection è stato pressoché ovunque tradotto in italiano come operatore di indirezione, ma il temine "indirezione" in italiano non esiste!
Si è creato un neologismo o uno strafalcione?
C'è chi suggerisce il nome di "Operatore di Dereferenziazione" ... sembra uno scioglilingua!
Qualcuno conosce una traduzione più umana?
Sono ambedue versioni italiane di parole inglesi anche se preferisco il secondo ...
Personalmente preferisco anch'io "operatore di dereferenziazione", per il semplice fatto che mi sono abituato a dire e a sentire dire "dereferenziare un puntatore". Ai fini pratici comunque basta chiamarlo "asterisco".
Amaro C++, il gusto pieno dell'undefined behavior.
Bene, adopererò anch'io il termine Operatore di Deferenziazione, quando non avrò fretta, ma se dovessi aver molta fretta lo chiamerò più velocemente axterisco.
Permessi di invio
Rispondi quotando