CSS prime armi

[Male]

Innanzitutto scusate la mia ignoranza a riguardo dei css.
Dovrei fare un sito in varie lingue per un cliente e mi chiedevo questo: è possibile far si che il sito prenda i testi da file esterni??? cioè avere un layout della pagina e richiamare a sua volta il testo nella lingua scelta dall'utente così da alleggerire il sito e soprattutto non dovermi scervellare per fare dei cambiamenti in futuro??
...spero di essermi espresso bene, se non avete capito spiegherò meglio...
Grazie mille

[Myaku]

se ho capito bene, quello che tu chiedi dovrebbe essere fattibile con un linguaggio lato server

[Male]

ehm ehm scusa l'ignoranza profonda ma sarebbe?????

[fcaldera]

tu hai la necessità di includere parti di testo e la cosa può essere fatta con puro html (inclusioni lato client) oppure con linguaggi lato server (php, asp, ruby...)

Di certo i css non possono per ora aiutarti in nessun modo.

Visto che non hai un'idea precisa sul da farsi, sposto la discussione su xhtml

[Male]

eh ma io pensavo che si facesse tutto con css e quella fosse una cosa secondaria...scusami se ho postato nella sezione sbagliata!

[Mich_]

Quello che chiedi e` fattibile in XML, con un XSL opportuno.
Solo che se sei alle prime armi, la vedo dura affrontare un linguaggio complesso, che necessita di una descrizione dettagliata.

Molto piu` semplice e` realizzare tramite linguaggi lato server: verifica con il gestore del tuo servere quale e` supportato tra PHP e ASP, e fatti spostare nella sezione opportuna.
Un CMS potrebbe esserti molto utile (servono meno conoscenze di programmazione per iniziare): solo che i CMS piu` diffusi (ce ne sono alcuni free o open-source) si appoggiano sulla struttura PHP oppure ASP (e torniamo al punto di partenza).
Dato che devi interagire con il gestore del server, chiedigli anche se e` gia` installato/supportato un CMS.

[Male]

Con i server non ci sono problemi, bene o male supporta tutto...vedendo comunque le vostre risposte mi sa che mi conviene usare il metodo classico (inserire le varie lingue in pagine html), probabilmente usare i cms solamente per cambiare le lingue servirebbe in un sito più complesso di quello che devo realizzare io.
Sarà gioco comunque usare i css.
Grazie per il supporto ragazzi!!!!!