Vorrei creare un effetto grafico ma non so come si chiama e dove trovarlo nei vari menù.

Io vorrei semplicemente creare uno sfondo ripetuto con una foto. Quindi si tratta di trasformarla in scala di grigi (o cmq un colore) e in rilievo.
Se qualcuno sa spiegarmelo o indicarmi una guida con gimp.