Finalmente sono riuscito a provare Beryl sul mio portatile che monta una Mobility Radeon X1600. Non essendoci riuscito con le varie installazioni di driver proprietari e non , ho provato Sabayon Linux da live cd e dopo quasi 5 min. di attesa per il caricamento.... ecco che mi parte KDE con Beryl, anche se con l' XGL e non l' AIGLX. Successivamente ho installato la distro in una partizione e devo dire che funziona bene, è discretamente veloce e gli effetti sono piacevoli. A questo punto ho deciso di lasciarla sul portatile e tenerla come "pubblicità" a Linux. Ho deciso di postare per tutti quelli come me che avendo una ATI, non erano riusciti a provare Beryl, d'altra parte avviando da live sai già se la tua scheda supporta l'accellerazione e puoi decidere di installarla.
Un cordiale saluto a tutti voi!