Visualizzazione dei risultati da 1 a 3 su 3

Discussione: traduzione curriculum

  1. #1

    traduzione curriculum

    Sto traducendo il mio cv in inglese, devo farlo avere ad un istituto americano dove forse ho la possibilità di andare per la tesi. Nel cv in italiano ho una sezione che ho chiamato Esperienze Formative, in cui elenco tutti i progetti e i seminari a cui ho preso parte, sostanzialmente per dire ho fatto questo e quindi ho imparato questo.
    Come tradurreste esperienze formative?
    max

    Silence is better than bullshit.
    @mmarcon
    jHERE, Maps made easy

  2. #2
    Utente bannato L'avatar di Stainboy
    Registrato dal
    Dec 2006
    Messaggi
    614

    Re: traduzione curriculum

    Originariamente inviato da mxa
    Come tradurreste esperienze formative?
    in inglese

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di tognazzi
    Registrato dal
    Jan 2007
    Messaggi
    1,490
    qui
    http://primolavoro.monster.it/5036_it_p1.asp

    lo traduce come "education" (istruzione).
    mi ricordo che da qualche parte nel sito della commisione europea c'erano dei modelli di cv che hanno anche il vantaggio di essere considerati una specie di standard in europa.
    li trovi qui:
    http://europass.cedefop.europa.eu/eu...n?locale_id=12

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.