Dovrei realizzare un menù in Html+Css con lo stesso effetto di questo realizzato in Flash:
http://www.pianetanba.com/downblouse/template7.htm

In pratica nel menù di sinistra si crea un effetto schiacciamento e il testo si sposta in basso a destra.
Ci sono quasi riuscito ma manca lo spostamento in verticale (cioè in basso):
http://www.pianetanba.com/downblouse/template11.htm

Secondo voi è possibile?