PDA

Visualizza la versione completa : Giapponese traduzione semplice


ondagiuonda
27-03-2007, 13:00
Ciao Ragazzi Come si scrive DIVINA in giapponese?
com' la D in giapponese?

Ankin
27-03-2007, 13:44
Considera che il giapponese usa gli ideogrammi pi due alfabeti sillabici quindi chiedere come si scriva la D in giapponese non corretto, al limite esistono le DA,DE,DI,DO,DU. Secondo poi dovresti specificare l'accezione di Divina (spirtuale o "materiale", tipo questa torta divina!?), perch immagino, non ho controllato che non sono a casa (e anche se controllassi non so quanto sarei attendibile :fagiano: ), che divino in senso spirituale esista sicuramente, ma non detto per divino nella sua accezione "materiale". O magari una parola importata quindi sarebbe scritta in katakana. Faresti meglio a chiedere su un forum dedicato :zizi:

Dr. Fiemost
27-03-2007, 13:46
Originariamente inviato da ondagiuonda
Ciao Ragazzi Come si scrive DIVINA in giapponese?

http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=en&original=DIVINE&selector=0&submit=&outer&svp=OPER


com' la D in giapponese?
Da quel poco che so in giapponese non esistono gli equivalenti delle nostre lettere

Loading