Keywords in francese e accenti

[yalesh]

Devo posizionare un sito in francese e ho un dubbio su come mi devo comportare con gli accenti.
Per google téléscopique e toît è diverso da telescopique e toits?
Altra cosa: nel codice devo scrivere téléscopique o téléscopique?

Grazie a chi vorrà aiutarmi.

[rigby76]

Guardati 'sto thread e il documento del blog di google che ho linkato.
http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=1073005

Dove sta la differenza nelle due parole che hai scritto?

In ogni caso gli accenti credo sia buona norma scriverli come caratteri speciali html, con la & e il codice specifico...

[yalesh]

Originariamente inviato da rigby76
Guardati 'sto thread e il documento del blog di google che ho linkato.
http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=1073005

Sembra che per google sia identico, ma che i risultati che resituisce siano diversi a seconda dell'interfaccia dell'utente. Dunque mi sembra di capire che google.fr posizionerà in testa alla query risultati con le é accentate, mentre ad esempio google.it non farò differenza tra "a" e "à".
Per interfaccia si intende la lingua del sistema operativo o del browser?

Dove sta la differenza nelle due parole che hai scritto?

ops il secondo lo avevo scritto con il carattere speciale corrispondente (&...), senza pensare che il browser lo avrebbe convertito.

[rigby76]

Originariamente inviato da yalesh
Per interfaccia si intende la lingua del sistema operativo o del browser?

Per interfaccia suppongo considera la lingua impostata nella query, che vedi nel parametro hl= nella querystring del browser quando hai fatto la ricerca.

[yalesh]

Originariamente inviato da rigby76
Per interfaccia suppongo considera la lingua impostata nella query, che vedi nel parametro hl= nella querystring del browser quando hai fatto la ricerca.

mmm... ho cercato una parola in francese su google.fr e ho visto che passa ugualmente hl=it dunque credo dipenda dal mio ip o dall'impostazione internazionale della macchina.
Comunque grazie per le info.

[rigby76]

Originariamente inviato da yalesh
mmm... ho cercato una parola in francese su google.fr e ho visto che passa ugualmente hl=it dunque credo dipenda dal mio ip o dall'impostazione internazionale della macchina.

Questo lo puoi pilotare tu, non sei rediretto necessariamente.

Io se mi collego a www.google.fr vedo la pagina in italiano, ma vedo anche un link "Google.fr disponibile in: Français" che mi permette di vedere i dati della versione francese (più o meno).

In ogni caso il parametro hl lo puoi modificare a mano, non succede niente!