PDA

Visualizza la versione completa : Traduzione


The Spitel
31-03-2007, 14:48
Qualcuno sa dirmi cosa vuol dire SEE YOU SPACE COWBOY??? Perchè trovo traduzoni ma una diversa dall'altra
grazie :)

DydBoy
31-03-2007, 14:51
A presto Space Cowboy.

Space Cowboy serve che te lo traduca ?

The Spitel
31-03-2007, 14:53
No no sono cowboy spaziali e una frase del manga cowboy bepop comunque grazie tanto

DydBoy
31-03-2007, 14:54
E' anche una frase del menga oltre che del manga direi.

marco@linuxbox
31-03-2007, 15:14
Originariamente inviato da The Spitel
No no sono cowboy spaziali e una frase del manga cowboy bepop comunque grazie tanto

Space Cowboy sta per Vaccaro Spaziale :stordita:

Bello CB, ma soprattutto bellalacolonna sonora :sbav:

andrea.paiola
31-03-2007, 15:17
Originariamente inviato da marco@linuxbox
Bello CB, ma soprattutto bellalacolonna sonora :sbav:
l'anime è un capolavoro assoluto... purtroppo dura troppo poco :dhò:

marco@linuxbox
31-03-2007, 15:19
Originariamente inviato da andrea.paiola
l'anime è un capolavoro assoluto... purtroppo dura troppo poco :dhò:

Quoto sul capolavoro

Secondo me la brevità è un pregio, odio gli anime che su trascinano per 3 o 4 serie ... che due OO.

SE arrivi in fondo (notare il se) non ricordi più come razzo è iniziata.

andrea.paiola
31-03-2007, 15:20
Originariamente inviato da marco@linuxbox
Quoto sul capolavoro

Secondo me la brevità è un pregio, odio gli anime che su trascinano per 3 o 4 serie ... che due OO.

SE arrivi in fondo (notare il se) non ricordi più come razzo è iniziata.
vabbè però quando arrivo all'ultima puntata ci rimango sempre male :stordita:

Mems
31-03-2007, 15:25
Ci vediamo, mandriano dello spazio.

andrea.paiola
31-03-2007, 15:27
Originariamente inviato da Mems
Ci vediamo, mandriano dello spazio.
in realtà erano cacciatori di taglie :D

Loading