Allora.... Avevo postato chiedendo aiuto per capire bene la procedura per generare i file .mo ma nessuno ha saputo aiutarmi.
A questo punto ho dovuto appoggiarmi al tool poEdit che e' comodissimo.
Partendo da zero e creando un nuovo catalogo per le traduzioni.....funziona tutto a meraviglia.
Il problema e' che io voglio ottenere un file .mo da un mio file .po usato precedentemente e quindi ricco di contenuti.
L'errore che mi da e' quello del titolo :
"Failed to convert file contents to Unicode"
Cosa c'e' che non va?
La stringa incriminata secondo me e' questa
msgid "Password has been changed"
msgstr "La password è stata cambiata"
ne sono sicuro...il carattere accentato da problemi.
Ecco l'intestazione del mio file .po
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
probabilmente sbaglio charset....quale devo usare?
Rispondi quotando