per il lancio del nuovo singolo di Avril Lavigne "Girlfriend", hanno fatto un CD con la canzone in varie lingue ( persino Giapponense e Mandarino !!! ) .
la versione italiana è esilarante, con lei che canta :
"non amo la tua racazza,
trova una nuova
sarò la tua racazza
so che ti piaccio
non è un secreto
sarò la tua racazza"
ahahahahah
grande avril, sempre nel mio cuore !!!
SpringSource Certified Spring Professional | Pivotal Certified Enterprise Integration Specialist
Di questo libro e degli altri (blog personale di recensioni libri) | NO M.P. TECNICI
Che tristezza...
ban:ignore:
non mi dispiace la ragazza
sto giusto facendo una compilation e sono indecisa se metter dentro sk8ter boy o complicated..
Originariamente inviato da aeterna
non mi dispiace la ragazza
sto giusto facendo una compilation e sono indecisa se metter dentro sk8ter boy o complicated..
complicated mi piace, l'altra non la conosco...ora provvedo
...ma gli Inglesi usano anyhow per dire...anyhow
Flickr
dici che la cosa è meglio rimanga tra di noi?Originariamente inviato da catrin
complicated mi piace, l'altra non la conosco...ora provvedo
:master: qui gatta ci cova...Originariamente inviato da aeterna
dici che la cosa è meglio rimanga tra di noi?
che ce l'hai tre e cinco? Tre e cinco?!?
ma la traduzione e' fatta col traduttore automatico di google?
SpringSource Certified Spring Professional | Pivotal Certified Enterprise Integration Specialist
Di questo libro e degli altri (blog personale di recensioni libri) | NO M.P. TECNICI
mi sa di si ... tra l'altro, nella traduzione spagnola e francesce, o hanno messo troppe battute rispetto al ritmo della canzone, o hanno messo proprio frasi diverse .Originariamente inviato da Alex'87
ma la traduzione e' fatta col traduttore automatico di google?
Permessi di invio
Rispondi quotando