Da un riavvio all'altro, il vecchio pc con debian che uso come gateway per la rete locale, ha deciso di non accettare più connessioni sulla scheda che da verso internet, ma solo dalla rete interna.
Ho guardato iptables, ma non ho assolutamente nessuna regola a riguardo (ho solo quella per il natting, la rete locale è composta di un paio di pc che dovevo collegare ad internet in fretta e furia, per questo non ho speso un attimo a scrivere regole).
Non so proprio dove andare a guardare d'altro per giustificare questo comportamento, soprattutto visto il fatto che un avvio fa era tutto ok, ed io non ho toccato in alcun modo nessuna configurazione.