Visualizzazione dei risultati da 1 a 2 su 2
  1. #1

    Bibione Tourism, http://www.bibione-tourism.com

    http://www.bibione-tourism.com

    EN

    Bibione with a 8km long beach, reach in fine and golden sand is one of the most
    appreciated summer touristic resorts of the North Adriatic Sea.

    The city of Bibione lies between Venice and Trieste and has three distinct zones: Spiaggia
    (Beach), Lido del Sole, Pineda. It offers diverse and high quality services
    for a relaxing, recreative holiday.

    IT
    Bibione con il suo arenile lungo otto chilometri, ricco di sabbia finissima e dorata è una delle città turistiche più ricercate nell´alto Adriatico per il turismo estivo.

    La città di Bibione è situata tra Venezia e Trieste ed è divisa in tre zone più importanti: Spiaggia, Lido del Sole, Pineda offrendo al turista servizi d´alta qualità per una vacanza ricreativa.

    Bibione Spiaggia è il centro e rappresenta la zona più movimentata della località, ha un ampio arenile e un modernissimo complesso termale.

    Il Lido del Sole è la zona più recente della città, si trova nel mezzo tra la verde pineta e il centro, qui si possono trovare piste ciclabili e attrezzatura sportiva all´avanguardia.

  2. #2
    a parte qualche errore nella traduzione inglese.. il sito a me piace molto


    senti se hai bisogno una mano per la trad, nei tempi morti, te la do volentieri.. (non troppo se no poi ti metto fuori la parcella)
    mandami un pvt

    ciao
    Fantasy sets our boundaries...
    www.webartists.it

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.