Interrogazioni Access contenenti testi in cirillico.

[Mauri77]

Ciao a tutti.
Ho un database Access che devo interrogare attraverso una funzione ASP di ricerca.
Devo fare query di questo tipo:

rs_access.Source = "SELECT descrizione_ru FROM aziende WHERE descrizione LIKE '%Компания%' "

ma il risultato è sempre nullo in quanto ho verificato che nel database i testi russi sono codificati in questo modo

&#1050 &#1086 &#1084 &#1087 &#1072 &#1085 &#1080 &#1103.......

e quindi il filtro di ricerca non matcha con nessuna parola.

Non ho nessun problema a tirar su i testi russi con query semplici che non includano filtri di ricerca con parole in cirillico in quanto con la codifica UTF-8 della mia pagina ASP i caratteri strambi vengono codificati correttamente, ma sono impossibilitato a effettuare query come sopra descritto.

Qualcuno ha una soluzione? :berto:

[Mems]

Nado polzovat na stranize encode utf-8.
Poproboi.

Devi usare nella pagina l'encode utf-8.
Prova.

[Mauri77]

il problema non è la codifica utf-8 della pagina asp che funziona bene.
il problema è fare una query di ricerca all'interno di un database access che utilizza un'altra codifica. se cerco una parola in cirillico non trovo niente.

[Mauri77]

Nessuno sa aiutarmi?
Non riesco a trovare una soluzione..
In sostanza ho creato questo sito in lingua italiana e russa per un mio cliente, e in pratica va tutto bene a parte che a causa del problema descritto sopra non riesco a implementare la funzionalità di ricerca sui testi russi del sito

[Mems]

Prova a far passare il testo della ricerca dalla funzione
server.HTMLEncode oppure da server.URLEncode e poi la passi alla query.

[Mauri77]

grazie mems ma ho già provato anche le due funzioni che hai citato senza risultato
credo che ogni carattere cirillico della stringa di ricerca venga codificato da access con una sequenza di 6 caratteri + ;
esempio parola russa "Компания":
К = &#1050 + ;
о = &#1086 + ;
м = &#1084 + ;
п = &#1087 + ;
а = &#1072 + ;
н = &#1085 + ;
и = &#1080 + ;
я = &#1103 + ;

[Mems]

Originariamente inviato da Mauri77
grazie mems ma ho già provato anche le due funzioni che hai citato senza risultato
credo che ogni carattere cirillico della stringa di ricerca venga codificato da access con una sequenza di 6 caratteri + ;
esempio parola russa "омпания":
о = &#1086 + ;
м = &#1084 + ;
п = &#1087 + ;
а = &#1072 + ;
н = &#1085 + ;
и = &#1080 + ;
я = &#1103 + ;

Ci manca la к davanti...

[Mauri77]

sì ora ho corretto.
non vedo via d'uscita

[Mems]

Originariamente inviato da Mauri77
sì ora ho corretto.
non vedo via d'uscita

Mi sa che devi chiedere su qualche FORUM russo che si occupa di programmazione ASP.
Se non conosci il russo prova a chiedere in inglese... io non conosco alcun forum russo però che tratta asp...

[Mauri77]

grazie comunque mems.
se per caso qualcuno avesse una soluzione diventa il mio idolo