Non ho capito una cosa ... dici che "I file zdata sono di una dll chiamata ZD51145.DLL" ...

Ma hai incluso questi file nel progetto che hai compilato?